INTERNACIONALES

Io ed Emma (Yo y Emma)

Especial desde Roma, Italia Una obra en contra del feminicidio. En ocasión de la semana en contra de la violencia de género.  Sábado por la noche, me encuentro a las 19 horas con Valeria y Fabio, una pareja de amigos actores, en el barrio de Prati para “hacer el aperitivo”, lo usual aquí en Roma. […]

Leer más

Divorcio a la romana

Especial desde Roma, Italia. Llegó el turno del teatro considerado “burgués”, el Teatro Manzoni, localizado en una zona residencial muy cerca de las oficinas de la RAI. Allí desde el 4 al 28 de octubre se presentó Divorcio a la Romana, una comedia “brillante” a la italiana que toca temas muy actuales. Stefano Reali nos […]

Leer más

Shakespeare a la italiana

Especial desde Roma, Italia. Pues los domingos parece ser el día para ir al teatro en Roma. En esta oportunidad la cita fue dentro del parque conocido como Villa Borghese en el centro de la ciudad. Allí se encuentra el Silvano Toti Globe Theathre, cuya dirección artística está a cargo del renombrado director y actor […]

Leer más

FIND Festival: El arte del olvido

Especial desde Berlín, Alemania. El FIND (Festival Internacional de Nuevas Dramaturgias) es un clásico de Berlín al que tuvimos la fortuna de cubrir por segunda vez consecutiva. Todos los años el mítico teatro Schaubühne aloja a producciones de todo el mundo. El lema de este año fue “El arte del olvido”, lo cual puede parecer […]

Leer más

Descubriendo la magia del teatro italiano

Especial desde Roma, Italia. Domingo, veinte horas, me citan en una dirección cerca del Coliseo y me dan una contraseña “yo soy Superman”. Subo por las escaleras siete pisos (el ascensor está reservado puntualmente para quien lo necesita) hasta la terraza. Una vez allí de repente uno ingresa en otro mundo, sillones hechos de pallets con […]

Leer más

Poyos rojos y de exportación

Profeta en su tierra y conquistadora de territorios extranjeros, la obra de teatro físico, danza y acrobacia Un Poyo Rojo, dirigida por Hermes Gaido y protagonizada por Luciano Rosso y Alfonso Barón, cumple este año su primera década. Con coreografías colosales y momentos de dubmash que se hicieron virales en Youtube, en esta charla que cruza el […]

Leer más

Ricardo III – Shakespeare puede ser más simple de lo que pensamos

Especial desde Berlín, Alemania Entrando al Schaubühne Berlin para ver Ricardo III de William Shakespeare dirigida por Thomas Ostermeier me pregunto si estaré a la altura de pertenecer al público. Me cuestiono si entenderé el inglés antiguo de los subtítulos, si podré captar alguna palabra en alemán y si comprenderé alguna de las infinidades de correlaciones políticas que seguramente tenga la puesta. Y […]

Leer más

Stück Plastik

Dicen que lo más interesante de viajar es poder desdoblarse para ver las cosas desde otra perspectiva. Con nuestra recorrida teatral alemana, esto es justamente lo que estamos experimentando. Ejemplo de esto es Stück Plastik donde pudimos ver un texto que ya conocíamos desde una óptica totalmente distinta. La primera vez que lo vimos en escena fue […]

Leer más

FIEBER Festival en Berlin

Artículo escríto en colaboración con Diana De Fex Las Farsas somos internacionales y en Berlín ya venimos haciendo de las nuestras. El FIEBER es el segundo festival que cubrimos en la ciudad germana, y nos sorprendió de manera grata. Ya te venimos contando un poco de la historia y objetivo del FIEBER pero como para recordar, se trata de […]

Leer más

XI FIBA: 2666

La monumental obra francesa de la compañía Si Vous Pouviez Lécher Mon Coeur y basada en la novela homónima del escritor Roberto Bolaño cerró el 11° Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) en el Teatro San Martín. ¡Doce horas de puro teatro!  Estructurada en cinco partes (“La parte de los críticos”, “La parte de Amalfitano”, […]

Leer más

XI FIBA: Aqueles dois

Fundada en 2001, la compañía Luna Lunera es una de las referencias del teatro brasileño contemporáneo. Llegaron por primera vez a Buenos Aires para formar parte del programa internacional del 11° FIBA. Desde su creación y luego de 16 años la compañía teatral Luna Lunera de Belo Horizonte llegó a la Argentina para presentar Aqueles […]

Leer más

XI FIBA: Five easy pieces

Una de las obras que se alzó con la mayor de las expectativas en esta 11va edición del Festival Internacional de Buenos Aires fue Five easy pieces del director de teatro y cine suizo Milo Rau. La controversia que generaba saber que un grupo de niños actores de entre 8 y 13 años se iba a encargar de llevar […]

Leer más

XI FIBA: País clandestino: la genuina apuesta transnacional del FIBA

Los últimos días del FIBA atravesaron una Argentina repartida entre tripas de dolor y parlantes de indiferencia y nuevamente el teatro estuvo allí para impulsarnos al necesario desahogo. Entre las posibilidades recorridas, hubo una que sintetizó desde su composición hasta su puesta todos los destellos para calmar angustia y diluir oscuridad. País Clandestino, una de las […]

Leer más

XI FIBA: He nacido para verte sonreír

En esta 11va edición del Festival Internacional de Buenos Aires tuvimos el placer, como siempre, de ver y escuchar un texto de Santiago Loza con la vueltita de tuerca transnacional que la línea curatorial de esta edición propuso en su programación internacional. Así es como He nacido para verte sonreír brindó funciones en el Teatro Regio, dirigida por Pablo Messiez. Tal vez […]

Leer más

XI FIBA: Blind Cinema

Una de las experiencias más enriquecedoras que vivimos en el FIBA fue Blind Cinema, una propuesta transnacional de la artista alemana Britt Hatzius, que reside y trabaja en Londres y Bruselas, y completa su obra con niños de cada ciudad donde se presenta. Una cita a ciegas en el cine, con alumnos de la escuela de […]

Leer más

XI FIBA: Remote Buenos Aires

¿Puede transformarse el escenario urbano en la locación de tu película personal? La propuesta de la compañía alemana Rimini Protokoll, bajo la dirección de Stefan Kaegi sacó a la calle al público del Festival Internacional de Buenos Aires y lo que pasó fue genial. El punto de partida es el Cementerio de la Recoleta. Ahí te entregan el […]

Leer más

En el FIBA jugamos todos

Este año el FIBA nos está proponiendo la mezcla: mezcla de géneros, de dispositivos escénicos, de naciones, de medios, de tiempos y de espacios. Obras que se salen del teatro, obras que van más allá del texto, para encontrar un lenguaje comprensible tras las fronteras de un idioma. Obras que no admiten un límite para […]

Leer más

XI FIBA: Tratando de hacer una obra que cambie el mundo (El delirio final de los últimos románticos)

Sorprendente creación de la compañía chilena La Re-sentida en la sala Casacuberta del Teatro San Martín. Aplausos de pie para una obra que confirma el buen momento del teatro latinoamericano.  Dirigidos por Marco Layera, la compañía chilena La Re-sentida visitó por tercera vez Buenos Aires. En esta ocasión en el marco del 11° Festival Internacional de la ciudad […]

Leer más

Arranca el FIEBER: las muchachas al mando

Una vez más, los Farsos nos adentramos en explorar qué novedades tiene para traernos el viejo continente. Desde las agitadas calles de Berlin, la 4º edición del FIEBER (Festival independiente de Artistas Iberomericanas en Berlín) abrirá sus puertas hoy mismo para darnos un vistazo sobre qué están haciendo las artistas iberoamericanas en esta ciudad. Si, leyeron […]

Leer más

Baryshnikov y Wilson contraatacan

¡Vuelven! Mikhail Baryshnikov y Robert Wilson siguen apostando a la explosión mental y artística que generan al juntarse a ver qué onda. En este ocasión, vuelven a Argentina en septiembre con el espectáculo Letter to a man, y los espectadores ya nos vamos deleitando. En el 2014, el emblemático bailarín clásico letón, y el multidisciplinario director de teatro estadounidense (respectivamente), unieron fuerzas junto a William Dafoe para […]

Leer más

Revolución en el público: estrenó 1984 en Broadway

Tras tres temporadas de éxito en el West End londinense y varias giras internacionales por Boston, Los Ángeles y Washington DC, la adaptación de la famosa novela 1984 de George Orwell se estrenó en Broadway y revolucionó al público. El mes pasado, la actriz Olivia Wilde -quien encarna a Julia, amante secreta de Winston- pidió disculpas en Twitter a algunos espectadores que se habrían desmayado durante una de […]

Leer más

EVITA: no te alejes, West End te necesita

La versión londinense de Broadway -para los amigos, el West End-, recibirá una vez más, el reestreno del quinto musical del icónico compositor inglés Andrew Lloyd Webber (Cats, El Fantasma de la Ópera, Jesucristo Superstar), y el segundo co-creado junto a Sir Tim Rice.  Evita se pondrá en escena en el Phoenix Theatre por una temporada limitada de doce semanas. Más precisamente, del […]

Leer más

Acceso para Farsos

Si ya sos usuario ingresa, sino hace click y registrate.