El pasado 9 de septiembre, se entregaron los premios Hugo, distinción a la labor de aquellos que, de un modo u otro, están vinculados con la gracia artística de cantar y bailar en el escenario. Eso que llaman “musical”. Y como no podía ser de otra manera, estuvimos ahí, entre cuadros musicales y discursos emotivos, para contarte quiénes se llevaron a casa la codiciada estatuilla:
MEJOR DIRECCIÓN DE ACTORES: Lía Jelín por El cabaret de los Hombres Perdidos
MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL: Gaston Marioni por Tanguito Mío
MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS: Roberto Peloni
MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL: Pepe Cibrián Campoy y Carlos Gaber
MEJORES ARREGLOS MUSICALES: Más de Cien Mentiras
MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL: Flavio Mendoza y Walter Delgado por Stravaganza
MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL: Lili Diez y Fabian Nuñez por Camila
MEJOR DISEÑO DE SONIDO ORIGINAL: Gastón Briski por Tango Feroz
MEJOR DIRECCIÓN VOCAL O ARREGLOS CORALES: Gaby Goldman por Más de Cien mentiras
MÚSICA ORIGINAL: Fabián Núñez por Camila
PRODUCCIÓN INTEGRAL: Stravaganza Estados Del Tiempo
MEJOR ACTRIZ MUSICAL OFF: Marta Mediavilla por El Hijo del fin del mundo
UNIPERSONAL MUSICAL: Francisco Pesqueira por Canción de cine
INT. MASCULINA EN INFANTIL-JUVENIL: Roberto Peloni por Objetos Maravillosos
COREOGRAFÍA: Chapeaurouge y Cía por Más de 100 Mentiras
MÚSICA EN INFANTIL/JUVENIL: Carlos Gianni por Objetos Maravillosos
ACTUACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE: Juan José Marco por Más De 100 Mentiras
REVELACIÓN FEMENINA: Laura Esquivel por Los Locos Addams
ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA: Federico Salles por Tango Feroz
DIRECCIÓN MUSICAL: Gerardo Gardelín por Los locos Addams
ACTUACIÓN EN MUSIC HALL/CAFÉ CONCERT/VARIETE: Los Trento por Chiflete
LIBRO/LETRAS MUSICAL INFANTIL-JUVENIL: Premio compartido entre Gastón Marioni por Tanguito mío y Héctor Presa por Maléfica
DIRECTOR EN TEATRO MUSICAL OFF: Lía Jelín El Cabaret de los Hombres Perdidos
ENSAMBLE FEMENINO: Florencia Viterbo por Más de 100 Mentiras
MUSIC HALL/VARIETÉ/CAFÉ CONCERT: Chiflete
MEJOR LIBRO: Gambartes-Vila-Carey por Manzi, la Vida en Orsai
INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL INFANTIL JUVENIL: premio compartido entre Vanesa Butera por Tanguito Mío y Guillermina Calicchio por Maléfica
DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL JUVENIL: Gastón Marioni por Tanguito Mío
ACTOR MUSICAL OFF: Roberto Peloni por El cabaret de los Hombres Perdidos
REVELACIÓN MASCULINA: Jorge Suárez por Manzi, la Vida en Orsai
ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA: Christian Giménez por Más De 100 Mentiras
MEJOR MUSICAL INFANTIL JUVENIL: Tanguito Mío
MEJOR MUSICAL OFF: El Cabaret De Los Hombres Perdidos
ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA: Julia Calvo por Manzi, la Vida en Orsai
DIRECCIÓN GENERAL: David Serrano Más De Cien Mentiras
MEJOR MUSICAL: Manzi, la Vida en Orsai
LO MEJOR DE LA TEMPORADA 2012-2013: El Cabaret de los Hombres Perdidos