“…voy al teatro para verme en el escenario, de una forma que no sabría, o no me atrevería, a verme o a soñarme, y sin embargo tal como sé que soy.” Jean Genet
Dos sirvientas que sirven mucho más que la comida o que un té, dos criadas en un estado de rebelión psicológica reprimida por su condición social y sus propios miedos que pueden ver reflejados cada una en la otra como espejos de la misma cosa, del mismo pozo, el mismo escupitajo de toda servidumbre de una casa, de una mansión, a mediados del siglo XX en París. Son dos mujeres jóvenes, llamadas Clara y Solange, dedicadas a la señora, una mujer adulta dueña de la casa, a quien odian, admiran y envidian, que se encuentra muy afligida por que su marido está en la cárcel. Ni Solange ni Clara encuentran manera de seguir viviendo de esa forma, como la mugre misma bajo el mando de la belleza más cruel y más digna. Claro que a veces encuentran maneras de pasar el tiempo o de expresar el odio que sienten contra la señora, contra la otra y contra ellas mismas, pero eso ya no es suficiente. Dos personas que se sienten la misma, con enojo y bronca doblemente fuerte y morbosa, están siendo perseguidas por ellas mismas y sus propias trampas.
Ph: Carlos Furman
Jean Genet, el autor, continuó con algo de lo que fue el teatro de la crueldad, mostrando las realidades más bajas y más fuertes de forma poética, y convirtiendo un hecho real de un momento en particular de la historia -porque la obra está basada en un acontecimiento que involucró a dos criadas de esa época- en algo trascendente y eterno. En Las Criadas nos encontramos, de manera extrema, con realidades que van a estar siempre, con lenguajes o pensamientos que son difíciles de abordar, porque son difíciles de aceptar en la sociedad y en la cabeza de cada persona.
Es una obra muy arriesgada para hacer porque juega mucho con lo absurdo, pero hay muchísimo para absorber de la propuesta de Ciro Zorzoli, director, que se anima a todo y a veces un poco más.
Ficha técnico artística
Autoría: Jean Genet
Traducción: Laurent Berger
Actúan: Victoria Almeida, Paola Barrientos, Marcelino Bonilla, Marilú Marini
Vestuario: Oria Puppo
Escenografía: Oria Puppo
Iluminación: Eli Sirlin
Música original: Marcelo Katz
Entrenamiento actoral: Carlos Trunsky
Asistencia artística: Gabriel Baigorria
Producción ejecutiva: Romina Chepe, Alberto López Sierra
Dirección: Ciro Zorzoli