Audiodescripción (AD) es un servicio de inclusión para personas con discapacidad visual, cuyo diseño se adapta a una variedad de soportes tecnológicos y manifestaciones culturales como el cine, la televisión y ahora el teatro. La sala Casacuberta es la primera sala latinoamericana en incluir este dispositivo, que consiste (simplemente) de un relato sonoro de las informaciones visuales más relevantes, transmitido al espectador a través de un auricular inalámbrico antes de la función. La primera pieza en estrenar el servicio fue Sallinger, la obra de Bernard-Marie Koltès, dirigida por Paul Desvaux, con traducción de Violeta Weinschelbaum. El mecanismo permite facilitar la comprensión de la obra, haciendo accesible la experiencia teatral a espectadores sin percepción visual. Las entradas con AD se reservan personalmente en la boletería del Teatro San Martín o telefónicamente al 0800-333-5254.
